Ein Stück Heimat in Buchform – Ukrainische Bücher in der Stadtbücherei

Büchereileiterin Anja Kairies präsentiert die neuen ukrainischen Titel im Bestand der Stadtbücherei.

Download Titelliste

Bestand stärken – Kultur erhalten
Ziel ist es, den Bestand an Büchern in ukrainischer Sprache
aufzubauen und zu erweitern – insbesondere in kleineren
Büchereien in ländlichen Regionen, damit Schutzsuchende auch
außerhalb Hamburgs einen einfachen Zugang zum
muttersprachlichen Leseangebot erhalten.
„Ich freue mich über die neuerliche Aktion der Körber-Stiftung“,
erklärt Dr. Iryna Tybinka, Generalkonsulin der Ukraine in Hamburg.
„Es ist sehr wichtig, dass die in Deutschland Schutz gefundenen
Ukrainerinnen und Ukrainer den Kontakt zu ihrer Sprache und
Kultur behalten. Das Projekt ‚Ein Stück Heimat in Buchform‘ für
Kinder, Jugendliche und Erwachsene leistet hier einen wertvollen
Beitrag.“
175 Bücherpakete für Norddeutschland
Jedes Paket enthält 30 Buchtitel und umfasst neben Literatur für
Kinder in den Altersstufen 3-6 und 7-12 auch Belletristik und
Sachbücher für Jugendliche und Erwachsene. Die Auswahl der
Bücher wurde von einer ukrainischen Kuratorin mit Fokus auf die
Vermittlung der ukrainischen Kultur, Sprache und Literatur
getroffen. Gedruckt werden die Titel derzeit von kleineren Verlagen
in der Ukraine, um sie in Zeiten des andauernden Krieges zu
unterstützen